So if Gwen would have read a semi-obscure crossover webcomic I'm fine with her recognizing Jared from it! I'm also totally cool with her recognizing Mr. Fish as a Pokemon even if she doesn't recognize him specifically, as well as potentially recognizing video game stuff he makes references to.